pa006
Traduction entièrement révisée par Olivier Mannoni.
Olivier Mannoni est un traducteur, journaliste et biographe français. Journaliste indépendant depuis 1978 (Libération, L'Événement du jeudi, Le Magazine Littéraire), il a été critique littéraire à La Quinzaine littéraire, entre 1992 et 1998.Traducteur de l'allemand vers le français, Olivier Mannoni est également l'auteur de biographies de Günter Grass et Manès Sperber dont il a dirigé, aux Éditions Odile Jacob, la publication des œuvres complètes. Il s'est consacré à la traduction de plusieurs philosophes allemands tels Hans Blumenberg, Helmuth Plessner, Odo Marquard, Peter Sloterdijk ou Wolfgang Sofsky, d'historiens (Peter Reichel, Joachim Fest) et de romanciers comme Martin Suter, Sherko Fatah, Peter Berling, Wolfram Fleischhauer, Thomas Glavinic, Gaby Hauptmann, Jörg Kastner, Uwe Tellkamp, Bernhard Schlink, etc. Il a traduit à ce jour plus de 150 ouvrages.
4eme de couverture :
« Au commencement était l'acte »
Pour expliquer la naissance de l'humanité, Freud a construit un grand « mythe scientifique » : « Un jour, les frères expulsés se sont réunis, ont tué et mangé le père, ce qui a mis fin à l'existence de la horde paternelle. » S'appuyant sur un matériel anthropologique, linguistique, clinique, il cherche à comprendre ici la psychologie collective à l'aide de la psychanalyse. Le primitif, l'enfant et le névrosé sont les sujets de l'interprétation psychanalytique, qui devient, par la virtuosité de Freud, une théorie générale de l'humanité.
