4eme de couverture :
Limoges
Humble & rebelle
L'un est photographe, ou plutôt artiste de la lumière et des courbes, doté de cet inusable enthousiasme qui illumine les regards curieux. L'autre est historien et amoureux de sa ville natale, dont il se plaît toujours à exalter la beauté. L'un ne connaissait pas Limoges, alors que l'autre l'aime depuis toujours. Le destin les a réunis dans une splendide promenade. Au-delà des clichés, au-delà de son bâti, Chanel Koehl et Vincent Brousse ont voulu montrer, chacun à sa façon, la magie de cette ville. Grâce à leurs regards croisés, Limoges imprime, au fil des pages, sa personnalité, ses mystères et ses trésors sur les rives nonchalantes de la Vienne enjambée par sept ponts de toutes les époques. Du quartier de la Cité à celui du Château, on flâne dans un ensemble patrimonial impressionnant, depuis l'emblématique gare des Bénédictins jusqu'à la place de la Motte, de la rue de la Boucherie à la cathédrale Saint-Étienne, de la chapelle de la Visitation au palais des sports de Beaublanc, sans oublier l'incontournable four des Casseaux, symbole humain et industriel de la capitale de la porcelaine. Assurément, une rayonnante invitation à découvrir, ou redécouvrir, une ville d'exception.
Humble & rebellious
One is a photographer, or rather an artist who uses light and curves, blessed with boundless energy to enthuse the curious. The other a historian, passionate about his native city, whose charm he loves to highlight One didn't know Limoges, whereas the other has lived there all his life. Fate would have it that they would meet and work together on this enchanting photographic stroll through Limoges. Looking beyond the clichés and its buildings, Chanel Koehl and Vincent Brousse want to show us, each in their own way, the magic of this city. Thanks to their colliding views, Limoges reveals, through the ensuing pages, its personality, its mysteries and its treasures alongside the nonchalant banks of the Vienne that is spanned by seven bridges, each from a different era. From the cité quarter to that of the castle, the reader and visitor can wander through the city's impressive heritage, from the iconic train station Les Bénédictins to Place de la Motte, from Rue de la Boucherie to Saint Étienne's Cathedral, from the Chapel of the Visitation to the Beaublanc sports hall, not forgetting the unmissable Casseaux kiln, the human and industrial symbol of the porcelain capital that is Limoges. Enjoy this glowing invitation to discover, or rediscover, an exceptional city.
