Mes vacances chez mamie

Editeur : HongFei cultures
Auteur : Hua Xie
Co-auteur : Huang Li
Traducteur : Chun-Liang Yeh - chinois

EAN : 9782355581694
Prix : 14.5 €
Collation : 34p. ; 28cm x 21cm ; épaisseur 1cm ; illustrations en couleur
Date de parution : 17/06/2021

pe006

Album à partir de 5 ans

Dans le texte de XIE Hua, deux univers accueillants l’un envers l’autre, s’entremêlent avec drôlerie : celui sage de Mamie et celui étourdissant de son petit fils Xiaoma. Pour illustrer ce propos savoureux, HUANG Li a choisi de faire jouer ensemble deux registres d'images : un dessin à l’encre à peine coloré ici ou là, sur papier de Chine donne à voir le monde réel de Mamie, tandis qu'une peinture chamarrée manifeste l’imagination débridée de Xiaoma. Finalement, un bel équilibre des opposés au service d'une histoire familiale pleine de tendresse et d'harmonie.

XIE Hua, née en 1948, a été formée à la littérature chinoise à l’Université normale de Zhejiang. Elle a publié ses premières fictions en 1981. Depuis, ses nombreux texte, qu'il s'agisse de romans, contes ou récits pour enfants, ont reçu d'importantes distinctions dont le prix Chen Bochui et le prix Feng Zikai. Elle a écrit Mes Vacances chez mamie en 2010, inspirée par moments partagés avec son petit-fils alors âgé de cinq ans.

 

4eme de couverture :

C'est l'été. Xiaoma est venu chez Mamie... avec son imagination débridée.