Rencontre avec les éditions La Contre Allée

le vendredi 31 janvier 2020, 18h à Chartres (28)

Accueillies en résidence d'éditeur jusqu'en juin 2020 par Ciclic Centre-Val de Loire, les éditions La Contre Allée proposent avec l'agence et des acteurs du territoire des moments d'échange et de partage. C'est à cette occasion que la librairie L'esperluète de Chartres invite Benoît Verhille, fondateur de la maison d'édition à venir présenter son métier et ses choix éditoriaux. Et durant tout le mois de janvier la librairie met en avant les ouvrages de cette maison lilloise...  

La résidence d'éditeur : une expérimentation inédite en Centre-Val de Loire inaugurée par Benoît Verhille des éditions La Contre Allée (Lille) qui seront présentes jusqu'en juin 2020, pour des séjours de quelques jours à une semaine. De nombreux rendez-vous seront proposés avec les acteurs du livre de la région : des moments d’échanges et de partage autour de leur expérience et conception du métier, à la découverte de leur catalogue et des auteurs qui y figurent. En savoir +

Les éditions La Contre Allée

À l’origine musicien et compositeur touche-à-tout, Benoît Verhille fonde avec Marielle Leroy une maison d'édition en 2008. La Contre Allée, le nom, fait référence à la chanson Aucun Express, d’Alain Bashung, « Délaissant les grands axes, j'ai pris la contre allée »...

Avec une ligne éditoriale déterminée autour d'un axe Littérature et Société, La Contre Allée s'attache tout particulièrement au devenir et à la condition de l'individu au cœur de nos sociétés contemporaines avec la publication d’essais et d’ouvrages de littérature française et étrangère.

Témoigner, transmettre, questionner... voilà ce qui anime et illustre l'esprit de rencontre(s) qui caractérise et fait l'attrait de la maison.

L'organisation de résidences, de lectures et rencontres publiques, sont autant d'aspects qui accompagnent les ouvrages qui font la vie d'une maison qui se conçoit comme un espace de ressources et de recherches.

Quelques auteurs publiés : Thomas Giraud, Jana Cerna, Nathalie Yot, Alfons Cervera, Isabel Alba, Sara Rosenberg, Pablo Martin Sanchez, Eduardo Berti, Arno Bertina, Olga Tokarczuk, Maylis de Kerangal, Amandine Dhée, Sophie G. Lucas, Perrine le Querrec, Emmanuel RubenLucien Suel,...

En octobre 2019, avec Diane Meur et Corinna Gepner les éditions La Contre Allée inaugurent "Contrebande" une nouvelle collection qui fait entendre la parole d’un traducteur ou d’une traductrice, un parcours, une réflexion, le bruit de la traduction. Depuis 2015, avec le festival D'un Pays l'Autre, la Contre Allée prolonge son travail sur la traduction, mettant en lumière les traducteurs et traductrices, travailleurs de l'ombre souvent méconnu du public. Ce festival permet des découvertes et des aventures autour de la traduction littéraire.