Livre - Actualités Sun, 22 Apr 2018 06:46:36 +0000 http://livre.ciclic.fr/ Workshop avec Emmanuel Lepage http://livre.ciclic.fr//actualites/workshop-avec-emmanuel-lepage <p class="chapo">Après Emmanuel Guibert et Edmond Baudoin, la Maison de la bd propose un workshop encadré par Emmanuel Lepage, dessinateur et auteur de bandes dessinées.</p><p>À six ans, Emmanuel Lepage découvre <em>Tintin au pays des Soviets</em>. C’est dit : il sera auteur de bandes dessinées. Plus tard, à treize ans, il trouvera un maître en la personne de Jean-Claude Fournier, scénariste et dessinateur de <em>Spirou et Fantasio</em>. À quinze ans, il publie son premier dessin dans Ouest France. Plus tard, une autre rencontre capitale, celle de Pierre Joubert, le dirigera vers le dessin dit « réaliste ».</p><p>Voyageur, bourlingueur, un peu moins maintenant qu’il est père, Emmanuel Lepage voyage parce que c’est un homme curieux.Curieux des autres, curieux de l’autre. Ce qui l’intéresse d’abord, ce sont les gens, les personnes, la vie. Étrange paradoxe : sa notoriété de dessinateur repose, en grande partie, sur ces grands paysages, sublimes et lyriques, qui caractérisent ses plus grands succès :&nbsp;<em>La terre sans mal, Muchacho</em>.</p><p>Son regard, cependant, se porte ailleurs, sous la peau de ses personnages, vie intérieure qu’il fouille avec l’acuité, la sensibilité et le talent d’un dessinateur généreux, perpétuellement en recherche de sa vérité graphique.&nbsp;<em>Oh, les filles !</em>&nbsp;en est le fruit le plus récent : son dessin, vibrant à l’unisson du cœur battant de Chloé, Leila et Agnès, est, sans aucun doute, l’un des plus justes de la bande dessinée actuelle.&nbsp;<br /><br />[source : Futuropolis.fr]</p><img src="http://livre.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/collage_lepage.jpg"/> Wed, 18 Apr 2018 10:03:14 +0200 http://livre.ciclic.fr/actualites/workshop-avec-emmanuel-lepage actualites Rencontre avec Aurélien Ducoudray et Jeff Pourquié http://livre.ciclic.fr//actualites/rencontre-avec-aurelien-ducoudray-et-jeff-pourquie <p class="chapo">L'association bd BOUM vous invite à une&nbsp;rencontre&nbsp;littéraire avec Aurélien Ducoudray et Jeff Pourquié pour la sortie nationale chez Futuropolis de leur album <em>La troisième population</em>. Cette soirée est l’occasion pour les deux auteurs de présenter cette bd-reportage&nbsp;<span>consacrée à la clinique psychiatrique de La Chesnaie</span> et d’expliciter leurs choix narratifs et graphiques autour de la maladie mentale.&nbsp;</p><p>Depuis 1998, bd BOUM développe un projet éditorial en utilisant la BD comme outil d’information et d’insertion en réalisant des ouvrages sur différents thèmes de société à travers des témoignages. En 2015, dans le cadre du dispositif « <a href="http://livre.ciclic.fr/aurelien-ducoudray-auteur-associe-bd-boum" target="_blank">auteur associé</a> » de CICLIC, Aurélien Ducoudray, scénariste, est allé régulièrement à la Clinique de la Chesnaie à Chailles accompagné de Jeff Pourquié, dessinateur, pour un projet d'écriture commun avec bd BOUM autour de la maladie mentale.</p><p>Fondée en juillet 1956, à quelques kilomètres de Blois, la clinique psychiatrique de La Chesnaie accueille une centaine de personnes de tous âges en milieu ouvert. L’institution prend en charge des patients souffrant de troubles mentaux nécessitant des soins intensifs.</p><p>Les traitements biologiques et physiques classiques sont associés à un travail psychothérapique, individuel, ou de groupe, dans un environnement stimulant (ateliers créatifs, participation aux tâches collectives...)</p><p>Aurélien Ducoudray et Jeff Pourquié sont allés à la rencontre des gens qui vivent au sein de cette institution, soignants et soignés. Participant aux tâches collectives, animant un atelier de bande dessinée, les deux auteurs nous livrent un reportage sans concession, humain et humaniste, sur ce lieu atypique.</p><p><span>Sans pathos et avec beaucoup d’humour et de sensibilité, ils reviennent sur des parcours de vies atypiques, et plongent le lecteur dans cet univers médical où les gens qui ont un petit grain de folie ne sont peut-être pas ceux à qui l’on pense en premier.</span></p><img src="http://livre.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/troisieme.jpg"/> Tue, 17 Apr 2018 15:12:47 +0200 http://livre.ciclic.fr/actualites/rencontre-avec-aurelien-ducoudray-et-jeff-pourquie actualites Un(e) responsable de section audiovisuelle et numérique – Casablanca (Maroc) http://livre.ciclic.fr//actualites/une-responsable-de-section-audiovisuelle-et-numerique-casablanca-maroc <p><span class="chapo">L’institut français du Maroc – Site de Casablanca recherche, pour sa médiathèque :&nbsp;</span></p><blockquote><p>Un(e) responsable de section audiovisuelle et numérique</p></blockquote><p>La médiathèque de l’Institut français de Casablanca est riche d’une collection de plus de 50 000 documents (tous supports confondus) sur une surface totale de 1300 m2. En 2017, elle a totalisé plus de 6 500 inscrits et plus de 90 000 prêts.<br />Elle est composée d’une médiathèque pour adultes et d’une médiathèque jeunesse. Cette dernière fonctionne en mutualisation avec une école de l’Agence pour l’enseignement du français à l’étranger (AEFE) mitoyenne, soit en mode « Bcd école » en temps scolaire, et en mode «médiathèque jeunesse publique » hors temps scolaire.<br />La médiathèque offre à ses usagers inscrits l’accès à une plateforme numérique francophone,« Culturethèque », un automate de prêt en section adulte ; elle s’est également dotée d’un parc de tablettes et liseuses (applications FLE, ebooks…), largement utilisées lors d’animations, de consoles de jeux utilisées en libre accès et lors d’animations (ateliers et tournois).</p><h4><strong>Missions</strong></h4><p>Le/la responsable de section aura en charge les actions de développement, promotion, animation et formation autour du numérique à la médiathèque, en collaboration avec l’équipe, et hors-lesmurs avec différents partenaires, scolaires par exemple.<br />Il/elle sera responsable du fonds adolescents (plus de 12 ans), de la médiation auprès de ce public,et responsable du fonds audio-visuel (DVD principalement), et des jeux.<br />Il/elle sera le référent informatique de l’équipe de la médiathèque, adulte et jeunesse, auprès de la cellule informatique de l’Institut français de Casablanca.<br />Il/elle sera le référent de la responsable Communication de l’IF pour l’animation des réseaux sociaux de la Médiathèque.</p><p>Sous la direction du responsable de la médiathèque et de la direction de l’Institut français il/elle aura en charge les missions suivantes :</p><ul><li>Organisation et encadrement d’actions d’animation autour du numérique en fonction des besoins des publics, de leurs compétences et des objectifs définis avec d’éventuels partenaires (enseignants du centre de langue, écoles locales, associations…</li><li>Développement et promotion de l’offre numérique à la médiathèque, sections adulte et jeunesse confondues, avec les responsables de la médiathèque et de la section jeunesse</li><li>Veille informative, documentaire et technologique en matières numérique (évolutions technologiques et applications en médiathèque) et informatique (nouveautés éditoriales)</li><li>Formation des usagers et des médiathécaires en matière de numérique</li><li>Circuit du livre : suggestions d’acquisitions, suivi des commandes, équipement,catalogage et désherbage, valorisation des collections</li><li>Organisation, suivi et mise à disposition des collections des fonds adolescents et audiovisuel</li><li>Mise en place, suivi et gestion des animations en direction du public adolescent</li><li>Participation aux activités quotidiennes de la médiathèque : accueil, prêt-retour et renseignement sur place et à distance / gestion des réservations et des retards / actions de formation des publics et visites / actions d’animations / maintien des espaces publics, des collections et des équipements</li></ul><img src="http://livre.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/default_facbook_share.png"/> Tue, 17 Apr 2018 11:21:05 +0200 http://livre.ciclic.fr/actualites/une-responsable-de-section-audiovisuelle-et-numerique-casablanca-maroc actualites Un(e) Stagiaire à la médiathèque de l’Institut français – Madrid (Espagne) http://livre.ciclic.fr//actualites/une-stagiaire-la-mediatheque-de-l-institut-francais-madrid-espagne <p class="chapo">L'Institut français d'Espagne à Madrid propose :&nbsp;</p><blockquote><p>Un stage au sein de sa médiathèque&nbsp;</p></blockquote><p>L’Institut français d’Espagne a été créé le 1er janvier 2012, en rassemblant sous la marque unique « Institut français » les Centres situés à Barcelone, Bilbao, Madrid, Saragosse et Valence ainsi que le service culturel pour l’Espagne du sud, à Séville.<br />Sa mission principale est de promouvoir et de soutenir les échanges institutionnels de coopération entre la France et l’Espagne en matière de culture, de langue et d’échanges universitaires. L’Institut français d’Espagne propose une offre de cours de qualité pour tous les publics et organise des manifestations culturelles permettant de renforcer la présence artistique française en Espagne et de tisser des liens avec les acteurs de la vie culturelle espagnole.<br />La médiathèque de l’Institut français de Madrid est l’un des fonds français les plus importants d’Espagne avec 35000 documents sur 800 m2. On peut y trouver les dernières sorties de romans et ouvrages sur la pensée contemporaine, une vidéothèque de cinéma français et francophone, des bandes dessinées, des magazines qui traitent l’ensemble de l’actualité, la médiathèque numérique Culturethèque des médiathèques de l’Institut français d’Espagne.</p><h4><strong>Missions</strong></h4><ul><li>Création de médiations pour les différents publics de la médiathèque (adultes, jeunesse, apprenants de français) et appui à l’organisation d’une formation sur les médiations en bibliothèque pour les bibliothécaires des Instituts et Alliances françaises</li><li>Appui à la création d’un fonds « adolescents » ;</li><li>Participation à la vie quotidienne de la médiathèque (prêt, rangement, accueil du public, orientation des lecteurs, recherche documentaire courante…) ;</li><li>Aide au désherbage, catalogage et équipement des collections imprimées ;</li><li>Gestion quotidienne de la bibliothèque numérique Culturethèque : gestion des inscriptions et de la boîte mail Culturethèque, mise en avant des contenus par des sélections, mise en ligne des captations des événements littéraires, préparation des éléments de communication autour de la plateforme ;</li><li>Appui ponctuel et participation aux manifestations organisées par le Service du Livre et par les autres secteurs de l’Institut français d’Espagne à Madrid.</li></ul><img src="http://livre.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/institut_francais_espagne.png"/> Tue, 17 Apr 2018 11:07:26 +0200 http://livre.ciclic.fr/actualites/une-stagiaire-la-mediatheque-de-l-institut-francais-madrid-espagne actualites Livre Passerelle fête ses 20 ans ! http://livre.ciclic.fr//actualites/livre-passerelle-fete-ses-20-ans <div class="mceContentBody clearfix"><p class="chapo">Livre Passerelle fête cette année ses 20 ans, à cette occasion l'association reçoit trois maisons d'édition jeunesse, Hongfei Cultures, Thierry Magnier et Didier Jeunesse !&nbsp;Cette soirée anniversaire est animée par Cécile Boulaire et Patrice Wolf. Les&nbsp;librairies C'est la faute à Voltaire (Amboise) et Libr'enfant (Tours) présentent les albums des éditeurs invités. Inscrivez-vous !</p><p><strong>Livre Passerelle : 20 ans !</strong><br />Par la lecture à voix haute de ces albums dits jeunesse, Livre Passerelle crée des espaces où circulent la parole, l’écoute, la réflexion, le plaisir. Tout en favorisant le développement du travail en partenariat, elle participe à la mise en place d’une politique cohérente d’accueil, d’accès aux savoirs et à la culture pour tous.</p><p>Depuis 20 ans, les animatrices de l'association sillonnent le département d'Indre-et-Loire avec une valise de livres, et s'installe dans différents lieux où la littérature n'est pas à priori invitée. Les animatrices viennent régulièrement raconter des histoires aux petits comme aux grands et facilitent les passerelles entre les familles, les structures d’accueil petite enfance, les bibliothèques, l’école, la formation pour adultes…</p><p><strong>Éditions HongFei Cultures : 10 ans !</strong><br />Une maison spécialisée jeunesse qui propose aux jeunes lecteurs une littérature illustrée autour de trois thèmes majeurs : le voyage, l'intérêt pour l'inconnu et la relation à l'autre. <br />Créées en 2007, en Seine-et-Marne par Chun-Liang Yeh et Loïc Jacob, et installées depuis 2013 à Amboise, les éditions HongFei Cultures fêtent cette année leurs dix ans ! </p><p><strong>Éditions Thierry Magnier : 20 ans !</strong><br />Les éditions Thierry Magnier sont spécialisées dans la littérature jeunesse, bien qu’elles possèdent également trois collections pour les adultes sur une vingtaine de collections au total. Les romans pour adultes ont vu le jour en 2003.&nbsp;</p><p><strong>Éditions Didier Jeunesse : 30 ans !</strong><br />Crées en 1988, Didier Jeunesse est une m<span>aison d'édition spécialisée dans les ouvrages illustrés et musicaux destinés aux enfants.</span>&nbsp;</p><hr /><p><strong>Programme :</strong></p><p>18h30 : Accueil<br />Présentation des albums des éditeurs invités, par les librairies C'est la faute à Voltaire (Amboise) et Libr'enfant (Tours).</p><p>19h : Rencontre avec les éditeurs, animée par Cécile Boulaire et Patrice Wolf, ponctuée de lectures d'albums par Livre Passerelle <br />suivie d'une "surprise musicale" des bibliothécaires de la ville de Tours</p><p>21h : le Gâteau d'anniversaire !!!</p></div><img src="http://livre.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/capture_decran_2018-02-09_a_16.37.09.png"/> Mon, 16 Apr 2018 17:35:35 +0200 http://livre.ciclic.fr/actualites/livre-passerelle-fete-ses-20-ans actualites Résidence d'écrivain en Nouvelle-Zélande http://livre.ciclic.fr//actualites/residence-d-ecrivain-en-nouvelle-zelande <p class="chapo">La résidence d’écrivain du «&nbsp;Randell Cottage&nbsp;» destinée à un auteur français, lance son appel à candidatures pour 2019.</p><div class="mceContentBody clearfix"><p>Cette résidence offre la possibilité à un écrivain français confirmé de séjourner pendant cinq mois dans une demeure&nbsp;historique, le Randell Cottage, située&nbsp;au cœur de la capitale administrative et intellectuelle de la Nouvelle-Zélande. Durant son séjour, le résident est invité à apporter son concours aux actions d’échanges conduites par les services culturels de l’Ambassade de France en Nouvelle-Zélande (ateliers, conférences, lectures publiques, rencontres, etc.)</p><p><span>De nombreux lauréats français s’y sont succédé, dont récemment&nbsp;: Estelle Nollet (2013), Thanh-Van Tran-Nhut (2014), David Fauquemberg (2015), Nicolas Fargues (2016), Josef Schovanec (2017) et Amélie Lucas-Gary (2018).</span></p><p>Dotée d'une bourse d’environ 3 000 dollars néozélandais par mois, la résidence s’adresse aux auteurs de nationalité française ayant déjà publié au moins deux ouvrages de fiction et maîtrisant la langue anglaise.</p><p><strong>Durée :</strong> cinq mois, entre le 15 janvier et le 30 juin 2019.</p><p class="spip"><strong>Disciplines concernées : </strong>fiction, bande dessinée, littérature jeunesse, poésie.</p><p>Le lauréat sera sélectionné par un jury composé de personnalités néo-zélandaises du monde du livre extérieures à l’Ambassade, et d’un représentant de l’Ambassade.&nbsp;</p><div class="chapo surlignable intro"><p>&nbsp;</p></div><p>&nbsp;</p></div><img src="http://livre.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/photo_randell_cottage_0.jpg"/> Mon, 16 Apr 2018 09:31:10 +0200 http://livre.ciclic.fr/actualites/residence-d-ecrivain-en-nouvelle-zelande actualites Dans l'univers d'Elis Wilk http://livre.ciclic.fr//actualites/dans-l-univers-d-elis-wilk <p class="chapo"><em>L’appel de la lune</em>&nbsp;est une promenade menant de l’obscurité de la nuit à la pleine lumière du jour, toute en sonorités et sensorialité. Son auteure, <a href="http://livre.ciclic.fr/contact/wilk-elis" target="_blank"><span style="color: #cd5173;">Elis Wilk</span></a>, y mêle dessins manuels et techniques informatiques avec un style qui n’appartient qu’à elle. Elle évite la froideur des images électroniques en travaillant les textures : aquarelles, traits de crayon et photographies se côtoient sur une même planche, conférant à l’histoire une atmosphère onirique. À l'occasion de la sortie de&nbsp;<em>L’appel de la lune</em>&nbsp;en librairie, son éditeur, Versant Sud Jeunesse, lui a consacré un entretien, que nous relayons ici.&nbsp;</p><blockquote><p><strong>Elis, ton parcours vers l’illustration n’a pas été direct. Peux-tu nous le raconter ?&nbsp;&nbsp;</strong></p></blockquote><p><strong></strong>J’ai toujours beaucoup aimé les livres. Enfant, je les dévorais. J’aimais aussi dessiner mais, comme beaucoup, j’ai arrêté vers douze ans. Bien des années plus tard, lors d’un séjour Erasmus en Pologne, je m’y suis remise. J’habitais avec des amies qui étudiaient l’art et, le soir, nous dessinions ensemble dans la cuisine.<br />J’ai commencé à esquisser des visages, sans doute parce que j’étais alors influencée par l’École de Paris (Modigliani, Picasso etc.) et aussi par Witkacy, inventeur de l’incroyable&nbsp;« firme de portraits ». Là-bas, j’ai aussi découvert l’affiche polonaise et cette approche graphique et narrative m’a bouleversée.<br />Ensuite, après des études en Lettres modernes et en Sciences politiques, j’ai travaillé cinq ans dans l’éducation artistique au sein du Théâtre Romain Rolland à Villejuif avant de revenir à mes premiers amours : l’art, les couleurs et le livre. Je me suis inscrite aux Beaux-Arts en Italie puis à Bruxelles dans l’atelier d’Anne Quévy. J’avais presque trente ans.</p><blockquote><p><strong>Comment est né&nbsp;<em>L’appel de la lune</em>&nbsp;?&nbsp;</strong></p></blockquote><p><strong></strong>Au début, ça devait être un livre sur la peur des bruits car mon fils, Roman, avait une peur bleue de ceux de la machine à laver, des avions ou encore des pas de la voisine au-dessus de sa tête. Puis, en développant l’histoire et les dessins, j’ai eu envie de parler de la peur de manière plus générale et que ça devienne une forme de parabole poétique sur le rapport d’attraction-répulsion à sa propre peur dans le processus d’autonomisation chez l’enfant.</p><blockquote><p><strong>Pour&nbsp;<em>Maman ?!</em>, tu sembles avoir été inspirée de situations bien réelles.&nbsp;&nbsp;</strong></p></blockquote><p><strong></strong>Oui ! J’ai créé&nbsp;<em>Maman ?!</em>&nbsp;lors de ma résidence dans le Cantal. J’étais seule avec mon fils qui avait alors deux ans et répétait tout le temps « maman ». Dans un ping-pong verbal, je lui répondais : « oui, mon petit tracteur », « oui, ma petite chaussette », « oui, ma petite vache » ou encore « oui, ma petite cuillère ». Il y avait aussi ce petit garçon qui, un jour, m’avait répondu « je ne suis pas un chat ! » quand je l’avais appelé « mon petit chat ». Je trouvais ce décalage enfant-adulte très intéressant. Cet album parle aussi de relation, d’imaginaire et de transmission.</p><blockquote><p><strong>Ces deux albums sont graphiquement très différents. Quelles techniques as-tu utilisées ?&nbsp;</strong></p></blockquote><p><strong></strong>Si le résultat final est dissemblant, la technique ne l’est pas tant que cela. La différence réside dans la matière initiale : pour&nbsp;<em>Maman ?!</em>, j’ai réalisé, à l’aquarelle et au critérium, des petites collections d’objets, personnages, textures et autres motifs que j’ai ensuite assemblés via Photoshop pour créer chaque illustration. Pour&nbsp;<em>L’appel de la lune</em>, j’ai travaillé presque exclusivement sur Photoshop via des photographies et quelques fonds colorés, scannés au préalable. Le fond de chaque image est travaillé de manière beaucoup plus picturale pour renforcer l’aspect onirique de l’album.</p><blockquote><p><strong>Tu participes à beaucoup de projets autour de tes livres : animations, résidences d’auteur, expositions… Qu’est-ce que cela t’apporte en tant qu’artiste ?&nbsp;</strong></p></blockquote><p><strong></strong>J’aime de plus en plus « sortir du livre », que les histoires et les dessins débordent du cadre. En ce moment, je travaille avec l’artiste Delphine Dora à une performance qui fera écho à&nbsp;<em>L’appel de la lune</em>&nbsp;et mêlera dessin en direct, récit et créations sonores. La première aura lieu dans le cadre de ma <a href="http://livre.ciclic.fr/vie-du-livre/projets-d-auteurs/les-auteurs-presents/elis-wilk-auteure-associee-la-mediatheque-de-vierzon" target="_blank">résidence de création</a> à la médiathèque de Vierzon, en avril. Cette résidence c’est aussi l’occasion de mener de nombreux ateliers artistiques avec les enfants et les adultes.<br />Ce matin, j’animais un atelier avec des enfants venant de différents pays et qui ont commencé à apprendre le français en septembre. Certains ont vécu des choses difficiles. Je suis touchée par leur curiosité et leur talent. J’adore transmettre ma passion pour l’art et la création. Ces rencontres me « boostent » et nourrissent mon travail. Je suis convaincue que la créativité est bonne pour la santé !</p><blockquote><p><strong>Quels sont tes prochains projets ?&nbsp;&nbsp;</strong></p></blockquote><p><strong></strong>En avril, il y a l’exposition&nbsp;« <a href="https://versant-sud.us15.list-manage.com/track/click?u=b5d5bfd1a0a5874282bdc6b2e&amp;id=540f6aef30&amp;e=e77ce35fd7" target="_blank">Se nicher, s’envoler...</a>&nbsp;»&nbsp;pour les tout-petits avec la Médiathèque de Troyes. Je travaille aussi sur un projet d’album qui mettra en lumière les moments fugaces et poétiques qui ponctuent notre quotidien (un sourire matinal, une porte qui se referme sur quelqu’un qui s’en va, l’ombre d’une pompe à essence, etc.).<br />Il y aura aussi la création d’affiches pour une compagnie de cirque. J’aimerais, un jour, créer une pièce de théâtre dessinée et/ou dansée et proposer des résidences atypiques pour faire se rencontrer les artistes de différents champs artistiques.</p><p style="text-align: right;"><small>[Éditions Versant sud jeunesse, mars 2018]</small></p><img src="http://livre.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/elis_wilk.jpg"/> Fri, 13 Apr 2018 11:09:37 +0200 http://livre.ciclic.fr/actualites/dans-l-univers-d-elis-wilk actualites Rencontre avec Olivier Adam http://livre.ciclic.fr//actualites/rencontre-avec-olivier-adam-0 <p class="_plu-emphasis--high chapo">La médiathèque Apostrophe de Chartres vous propose, en partenariat avec la librairie l’Esperluète, une rencontre avec Olivier Adam autour de son dernier ouvrage <em>Chanson de la ville silencieuse</em> paru chez Flammarion en janvier 2018.</p><blockquote><p>"Je suis la fille du chanteur. La fille seule au fond des cafés, qui noircit des carnets, note ce qu'elle ressent pour savoir qu'elle ressent. La fille qui se perd dans les rues de Paris au petit matin. La fille qui baisse les yeux. Je suis la fille dont le père est parti dans la nuit. La fille dont le père a garé sa voiture le long du fleuve. La fille dont le père a été déclaré mort. Celle qui prend un avion sur la foi d'un cliché flou. Celle dans les rues de Lisbonne, sur les pentes de l'Alfama. Qui guette un musicien errant, une étoile dépouillée d'elle-même, un ermite qui aurait tout laissé derrière lui. La fille qui traverse les jardins, que les vivants bouleversent, que les mots des autres comblent, la fille qui ne veut pas disparaître. Qui peu à peu se délivre."</p></blockquote><p><br /><strong>Olivier Adam</strong>&nbsp;est né en 1974. Il est l'auteur de nombreux livres dont&nbsp;<em>Je vais bien, ne t'en fais pas</em>&nbsp;(Le Dilettante, 2000),&nbsp;<em>Passer l'hiver</em>&nbsp;(L’Olivier, Goncourt de la nouvelle 2004),&nbsp;<em>Falaises&nbsp;</em>(L’Olivier, 2005),&nbsp;<em>À l'abri de rien</em>&nbsp;(L’Olivier, prix France Télévisions 2007 et prix Jean-Amila-Meckert 2008),&nbsp;<em>Des vents contraires</em>&nbsp;(L’Olivier, Prix RTL/Lire 2009),&nbsp;<em>Le Cœur régulier</em>&nbsp;(L’Olivier, 2010),&nbsp;<em>Les Lisières</em>,&nbsp;<em>Peine perdue</em>&nbsp;et&nbsp;<em>La Renverse&nbsp;</em>(Flammarion, 2012, 2014 et 2016). Il revient en 2018 avec un nouveau roman :&nbsp;<em>Chanson de la ville silencieuse&nbsp;</em>(Flammarion).</p><p><span>La rencontre se clôturera par une vente dédicace.</span>&nbsp;</p><blockquote><p><strong><em>Chanson de la ville silencieuse</em>, Olivier Adam</strong><br />Paris : éditions Flammarion, 2018. - coll. Littérature française<br />ISBN :&nbsp;978-2081422032. - 224 p. - prix : 19€</p></blockquote><img src="http://livre.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/chanson.jpg"/> Thu, 12 Apr 2018 17:30:01 +0200 http://livre.ciclic.fr/actualites/rencontre-avec-olivier-adam-0 actualites Le festival Text'Avril 2018 http://livre.ciclic.fr//actualites/le-festival-text-avril-2018 <p><span class="chapo">Festival des écritures contemporaines - Spectacles, lectures, rencontres avec les auteurs.</span><strong><br /></strong></p><blockquote><p>Cette semaine dédiée aux écritures contemporaines réunit chaque année des auteurs, des metteurs en scènes, des compagnies, des comédiens qui viennent confronter en présence du public leurs points de vue sur les nouveaux textes. C’est l’occasion pour le comité de lecture du Théâtre de la Tête Noire de présenter ses choix et pour le collectif artistique du festival de proposer des mises en lecture séduisantes pour un public curieux. Assister aux prémices d’un futur spectacle, entrer dans le processus de création d’une oeuvre est toujours un temps chargé d’émotion.</p></blockquote><p>Le festival s'ouvrira sur un spectacle d'Olivier Sylvestre&nbsp;<strong><em>La loi de la Gravité</em>&nbsp;</strong>suivi d'une rencontre avec l'équipe artistique.<br /><br />Vous pourrez découvrir les pièces coups de coeur du comité de lecture grâce au collectif d’acteurs et de metteurs en scène réuni pour l’occasion et dialoguer avec les auteurs à l'issue des lectures.</p><p>Text'avril se poursuivra avec notamment avec une<span>&nbsp;rencontre professionnelle : "Excuse de minorité", le mercredi 18 avriltable ronde modérée par Emile Lansman.&nbsp;</span>Enfin, le festival se clôturera avec Gilles Granouillet qui animera un atelier d'écriture ouvert à tous.</p><p><strong>Au programme de cette édition 2018 :</strong></p><ul><li><strong>Spectacle</strong><br /><strong>20h30 :</strong>&nbsp;<em><a href="http://www.theatre-tete-noire.com/spectacle/11"><strong>La Loi de la Gravité</strong></a>&nbsp;</em><strong>d'Olivier Sylvestre</strong><br /><em>Mise en scène Anthony Thibault - Compagnie La Nuit te Soupire </em>(Théâtre à partir de 13 ans)<strong><br /></strong>Une profonde amitié naît entre deux adolescents, une fille masculine et un garçon féminin. Entre amours et trahisons, se profile la quête d'un genre à soi.&nbsp;Suivi d'une rencontre avec l'équipe artistique.<strong><br /></strong><em>Présentation de La Loi de la Gravité - petite forme au Centre pénitentiaire de Saran dans l'après-midi.</em><br /><strong>Lundi 16 avril &gt; 20h30&nbsp;<a href="http://www.theatre-tete-noire.com/spectacle/11" target="_blank">Réservez vos places</a></strong></li></ul><ul><li><strong style="text-align: justify;">Lectures et rencontres avec les auteurs&nbsp;</strong></li><ul><li><strong style="text-align: justify;">19h :&nbsp;<a href="http://www.theatre-tete-noire.com/ecritures/9/partir-en-ecriture">Partir en écriture 2017/2018</a> -&nbsp;</strong>Une initiative inédite de soutien à l'écriture. Interviews des auteurs et lectures d’extraits de leurs textes.&nbsp;<br /><em style="text-align: justify;">Rencontre animée par Brigitte Patient, productrice et animatrice à France Inter.</em><span style="text-align: justify;">&nbsp;<br /></span>Les auteurs Hakim Bah (Yukon-Canada, janvier 2019), Lucie Depauw (Cambodge, février 2018) et Ingrid Boymond (Chili, novembre 2017) ont été invités à choisir une destination à travers le monde afin d'en revenir avec un texte dramatique.&nbsp;<br />La rencontre revient sur ces résidences voyageuses et propose des lectures d'extraits de textes qui en sont issus.<br /><strong>Mardi 17 avril &gt; 19h à l'atelier du CDN</strong></li></ul><li><strong style="text-align: justify;">Rencontre professionnelle "EXCUSE DE MINORITÉ <br />[mercredi 18 avril &gt; 14H-17H]<br /></strong>Animée par Emile Lansman, éditeur. <br />Avec : Lancelot Hamelin, auteur, Métie Navajo, autrice, Jorge Palinhos, auteur, Cécile Arthus, metteuse en scène, Guillaume Doucet, metteur en scène, Véronique Kapoian-Favel, metteuse en scène, Pascale Grillandini, Directrice de l’association Postures et Sabine Chevallier, éditrice. <br /><br />L’Excuse de minorité est au départ un terme juridique qui protège les mineurs dans le cadre d’une procédure judiciaire. En extrapolant à partir de ce terme, les questions suivantes seront posées :&nbsp;&nbsp;</li></ul><ul><ul><li><small>Peut-on tout dire, écrire, jouer devant des spectateurs ou lecteurs adolescents mineurs ? Quels censure et tabous quand les artistes s’adressent aux jeunes ?</small></li><li><small>Que s’autorise t-on à écrire ou ne pas écrire, à dire ou ne pas dire, à jouer ou ne pas jouer, à montrer ou ne pas montrer devant des mineurs ?</small></li><li><small>Quel est la responsabilité des artistes dans ce qui est proposé aux jeunes mineurs, pré-adolescents et adolescents (12/15 ans et 15/18 ans ) ?</small></li><li><small>Où est la limite entre protection des publics jeunes (face à des images traumatisantes) et censure ?&nbsp;</small></li><li><small>Peut-on aborder tous les sujets au nom de la liberté d’expression ?&nbsp;</small></li><li><small>L’accompagnement pédagogique en amont ou post/présentation est-il suffisant s’il est de toute façon souhaitable ?</small></li><li><small>Qui est responsable de quoi ? L’artiste ? le programmateur ? L’accompagnateur ?</small></li><li><small>Comment faire avec les points sensibles liés au communautarismes, aux religions, aux principes moraux ?</small></li></ul></ul><p>&gt; Réservations : 02 38 73 02 00 – contact@theatre-tete-noire.com &gt; Ouvert à tous – gratuit - réservation indispensable</p><p><a class=" bouton" href="http://www.theatre-tete-noire.com/tinymce/source/TA2018-DP-web-comp.pdf"><span style="color: #cd5173;">Découvrir l'intégralité du programme</span></a></p><img src="http://livre.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/text_avril_0.jpg"/> Thu, 12 Apr 2018 10:09:12 +0200 http://livre.ciclic.fr/actualites/le-festival-text-avril-2018 actualites Lecture d'Anne-James Chaton et son texte "Mignone, allons voir si la rose" http://livre.ciclic.fr//actualites/lecture-d-anne-james-chaton-et-son-texte-mignone-allons-voir-si-la-rose <p class="chapo">À l'automne 2016, Anne-James Chaton était accueilli pour un séjour littéraire au Prieuré Saint-Cosme, demeure de Ronsard. Son attention s'est particulièrement portée sur le poème le plus connu de Ronsard, <em>Mignonne, allons voir si la rose</em>. Il a dicté cette ode à Cassandre aux élèves d'une classe de CM1 et nous propose un texte&nbsp;<span>montage des 28 copies, accompagné des nombreuses variantes.</span><em>&nbsp;</em>L'auteur est revenu en décembre pour présenter son projet suite à son séjour et lire trois extraits de son ouvrage <em>Vies d’hommes illustres d’après les écrits d’hommes illustres </em>(Al Dante, 2011).</p><div><blockquote><p><strong>La lecture s'est déroulée le dimanche 10 décembre 2017</strong>&nbsp;au Prieuré Saint-Cosme.&nbsp;<br />Ciclic propose ici à l'écoute la lecture d'Anne-James Chaton et en téléchargement <em>Mignone, allons voir si la rose</em>&nbsp;son texte composé suite à son séjour.</p></blockquote></div><p>La lecture d'Anne-James Chaton comportait trois extraits de&nbsp;<em>Vies d’hommes illustres d’après les écrits d’hommes illustres</em><span></span> &nbsp;:</p><ul><ul><li><em>Vie de Tibère d'après Suétone</em></li><li><em>Vie de Jésus Christ d'après Ernest Renan</em></li><li><em>Vie de Christophe Colomb d'après Jules Vernes</em></li></ul></ul><hr /><p><em><strong>Mignone, allons voir si la rose</strong></em>, le texte d'Anne-James Chaton suite à son séjour à la demeure de Ronsard au Prieuré Saint-Cosme</p><p>«&nbsp;Mignonne, allons voir si la rose&nbsp;» est certainement le poème le plus connu de Ronsard, et le plus étudié dans les collèges et lycées. Cette ode à Cassandre fait aujourd’hui partie du patrimoine poétique français. Lorsque le &nbsp;«&nbsp;Prince des poètes&nbsp;» écrit cette ode, la Brigade est déjà constituée, et ses membres, Ronsard, Du Bellay, Du&nbsp;Baïf, Dorat, croisent le fer et la plume avec les tenants d’une poésie plus classique.</p><p>Ronsard n’hésite pas à puiser chez les anciens, de&nbsp;Pindare&nbsp;à&nbsp;Pétrarque, dans les patois et les argots, inventant sans relâche de nouveau mots afin d’ouvrir le langage poétique. C’est ce geste que nous voulons évoquer en dictant à de jeunes élèves d’une classe de CM1 l’ode à Cassandre. Le texte ci-dessous présenté est un montage des 28 copies, accompagné des nombreuses variantes.</p><p>Les élèves, auxquels le poème n’avait jamais été lu, ont pu laisser libre cours à leur créativité langagière, et faire réapparaître, des siècles plus tard, tout un champ lexical caché de l’ancien français à l’anglais, en passant par des racines latines et germaniques.</p><p>Le poème peut ainsi s’enrichir d’une grammaire renouvelée et d’un lexique inédit, et nous inviter à une multitude de lectures jusqu’alors insoupçonnées.</p><p><img src="http://livre.ciclic.fr/sites/default/files/mignone.jpg" width="531" height="684" /><br />&nbsp;Le texte ci-dessus est composé à partir d’un photomontage d’extraits de 28 copies d’élèves de CM1 de l’école Jules Ferry à Montreuil.</p><p><strong>Mignone, allons voir si la rose </strong></p><p>A Cacendre<a href="#_edn1" title=""><sup>[i]</sup></a></p><p>Minionere<a href="#_edn2" title=""><sup>[ii]</sup></a>, avallons<a href="#_edn3" title=""><sup>[iii]</sup></a>&nbsp;avoir<a href="#_edn4" title=""><sup>[iv]</sup></a>&nbsp;cit cit<a href="#_edn5" title=""><sup>[v]</sup></a>&nbsp;la rossée<a href="#_edn6" title=""><sup>[vi]</sup></a>.</p><p>Qi<a href="#_edn7" title=""><sup>[vii]</sup></a>&nbsp;se mati<a href="#_edn8" title=""><sup>[viii]</sup></a>&nbsp;a vai<a href="#_edn9" title=""><sup>[ix]</sup></a>&nbsp;desqu’oise<a href="#_edn10" title=""><sup>[x]</sup></a></p><p>Sa rombe<a href="#_edn11" title=""><sup>[xi]</sup></a>&nbsp;de poux<a href="#_edn12" title=""><sup>[xii]</sup></a>&nbsp;au soleile<a href="#_edn13" title=""><sup>[xiii]</sup></a>,</p><p>A poit<a href="#_edn14" title=""><sup>[xiv]</sup></a>&nbsp;pendue<a href="#_edn15" title=""><sup>[xv]</sup></a>&nbsp;sasste<a href="#_edn16" title=""><sup>[xvi]</sup></a>&nbsp;résesseporer<a href="#_edn17" title=""><sup>[xvii]</sup></a>.</p><p>Les plit<a href="#_edn18" title=""><sup>[xviii]</sup></a>&nbsp;de sa<a href="#_edn19" title=""><sup>[xix]</sup></a>&nbsp;robe<a href="#_edn20" title=""><sup>[xx]</sup></a>&nbsp;pour prés<a href="#_edn21" title=""><sup>[xxi]</sup></a>,</p><p>Est<a href="#_edn22" title=""><sup>[xxii]</sup></a>&nbsp;sont<a href="#_edn23" title=""><sup>[xxiii]</sup></a>&nbsp;tin<a href="#_edn24" title=""><sup>[xxiv]</sup></a>&nbsp;au<a href="#_edn25" title=""><sup>[xxv]</sup></a>&nbsp;vautre<a href="#_edn26" title=""><sup>[xxvi]</sup></a>&nbsp;parelle<sup><a href="#_edn27" title="">[xxvii]</a></sup></p><div><hr align="left" size="1" width="33%" /><div><p><a href="#_ednref1" title="">[i]</a>&nbsp; &nbsp;&nbsp;<small>Var.&nbsp;: «&nbsp;Casandre&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;Casendre&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;Cacendre&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;Cassedre&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;Cassendre&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;Casssandre&nbsp;».<a href="#_ednref2" title=""><br />[ii]</a>&nbsp; &nbsp; Var.&nbsp;: «&nbsp;Mignionne&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;Mignone&nbsp;»&nbsp;; ; «&nbsp;Mignonne&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;Mignon&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;Mignone&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;Minione&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;Mignol&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;Minone&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;Minonne&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;Mignogne&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;Mine&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;Minine&nbsp;»&nbsp;;&nbsp; «&nbsp;Minoyne&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;Minignone&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;Minion&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;Minolege&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;Minignone&nbsp;».<a href="#_ednref3" title=""><br />[iii]</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Var.&nbsp;: «&nbsp;à l’on&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;alon&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;allon&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;alons&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;allons&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;allonns&nbsp;».<a href="#_ednref4" title=""><br />[iv]</a>&nbsp; &nbsp;Var.&nbsp;: «&nbsp;voire&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;voir&nbsp;»<a href="#_ednref5" title=""><br />[v]</a>&nbsp; &nbsp; Var.&nbsp;: «&nbsp;ci&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;si&nbsp;».<a href="#_ednref6" title=""><br />[vi]</a>&nbsp; &nbsp;Var.&nbsp;: «&nbsp;la rosse&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;la rose&nbsp;».<a href="#_ednref7" title=""><br />[vii]</a>&nbsp; Var.&nbsp;: «&nbsp;Qui&nbsp;».<a href="#_ednref8" title=""><br />[viii]</a>&nbsp;Var.&nbsp;: «&nbsp;se matin&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;se ce matin&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;ce matin&nbsp;».<br /><a href="#_ednref9" title="">[ix]</a>&nbsp; &nbsp;Var.&nbsp;: «&nbsp;avei&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;aver&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;avais&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;avait&nbsp;»<br /><a href="#_ednref10" title="">[x]</a>&nbsp; &nbsp; Var.&nbsp;: «&nbsp;d’éclose&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;déclose&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;eclose&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;des cose&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;des close&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;des closes&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;des clouse&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;des cloze&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;éclose&nbsp;».<a href="#_ednref11" title=""><br />[xi]</a>&nbsp; &nbsp;Var.&nbsp;: «&nbsp;robre&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;robe&nbsp;».<a href="#_ednref12" title=""><br />[xii]</a>&nbsp; Var.&nbsp;: «&nbsp;purprer&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;pourprée&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;pourpe&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;pourpre&nbsp;».<a href="#_ednref13" title=""><br />[xiii]</a>&nbsp;Var.&nbsp;: «&nbsp;soloie&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;soleï&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;solieu&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;soleiye&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;soleil&nbsp;».<a href="#_ednref14" title=""><br />[xiv]</a>&nbsp;Var.&nbsp;: «&nbsp;poi&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;pois&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;poin&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;pouin&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;poingt&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;point&nbsp;».<a href="#_ednref15" title=""><br />[xv]</a>&nbsp; Var.&nbsp;: «&nbsp;pairdu&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;perdu&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;perdus&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;perdue&nbsp;».<a href="#_ednref16" title=""><br />[xvi]</a>&nbsp;Var.&nbsp;: «&nbsp;cest&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;ceste&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;cesté&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;sest&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;seste&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;set&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;septs&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;setet&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;sesete&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;séste&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;cette&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;cetete&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;sette&nbsp;».<a href="#_ednref17" title=""><br />[xvii]</a>&nbsp;Var.&nbsp;: «&nbsp;vetré »&nbsp;; «&nbsp;vest près&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;vespré&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;véspré&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;vestprés&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;vespri&nbsp;»&nbsp;;&nbsp; «&nbsp;vespret&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;vesprer&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;vepré »&nbsp;; «&nbsp;vese prie&nbsp;»&nbsp;; «vecprie&nbsp;»&nbsp;; «veppré&nbsp;»&nbsp;; «vesebrer&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;veisprée&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;vede prere&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;vert prét&nbsp;».<a href="#_ednref18" title=""><br />[xviii]</a>&nbsp;Var.&nbsp;: «&nbsp;pi&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;plie&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;plies&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;plis&nbsp;»<a href="#_ednref19" title=""><br />[xix]</a>&nbsp; Var.&nbsp;: «&nbsp;deça&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;de saran&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;de sar rose&nbsp;»<a href="#_ednref20" title=""><br />[xx]</a>&nbsp; &nbsp;Cf. note 11.<a href="#_ednref21" title=""><br />[xxi]</a>&nbsp; &nbsp;Var.&nbsp;: «&nbsp;parpran&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;porprer&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;porprée&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;poupré&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;purprer&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;pour praie&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;pourporpré&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;pourpré&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;pourprés&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;pourpler&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;pourprer&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;pourprée&nbsp;»&nbsp;;<a href="#_ednref22" title=""><br />[xxii]</a>&nbsp; Var.&nbsp;: «&nbsp;Et&nbsp;».<a href="#_ednref23" title=""><br />[xxiii]</a>&nbsp; Var.&nbsp;: «&nbsp;sons&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;son&nbsp;».<a href="#_ednref24" title=""><br />[xxiv]</a>&nbsp;Var.&nbsp;: «&nbsp;tint&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;tain&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;taint&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;tien&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;teine&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;trais&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;trin&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;tenri&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;tein&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;teint&nbsp;».<br /><a href="#_ednref25" title="">[xxv]</a>&nbsp; Var.&nbsp;: «&nbsp;o&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;aux&nbsp;».<a href="#_ednref26" title=""><br />[xxvi]</a>&nbsp; Var.&nbsp;: «&nbsp;fautre&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;auvotre&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;vaustre&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;votre&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;vostre&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;fo&nbsp;».<a href="#_ednref27" title=""><br />[xxvii]</a>&nbsp;Var.&nbsp;: «&nbsp;parille&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;parée&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;pareille&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;paireil&nbsp;»&nbsp;; «&nbsp;pareil&nbsp;»</small></p></div></div><img src="http://livre.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/chaton_anne-james.jpg"/> Wed, 11 Apr 2018 17:21:59 +0200 http://livre.ciclic.fr/actualites/lecture-d-anne-james-chaton-et-son-texte-mignone-allons-voir-si-la-rose actualites Chapitre Nature : 16e édition des Rencontres en Brenne http://livre.ciclic.fr//actualites/chapitre-nature-16e-edition-des-rencontres-en-brenne <p class="chapo">En plein cœur du Parc naturel régional de la Brenne, durant trois jours, le festival Chapitre Nature vous propose un programme riche en rencontres, conférences, expositions, lectures, sorties natures et spectacles sur le thème de la littérature, de la science et de la nature.</p><p>Chapitre Nature est un événement culturel et littéraire autour du livre Nature et Environnement. Toute l’actualité littéraire en science, nature, environnement y est présentée. Il est devenu aujourd’hui un rendez-vous incontournable entre éditeurs, auteurs, scientifiques, artistes, journalistes et le public. Chapitre Nature est donc ce lieu où se croisent des scientifiques, des naturalistes et des professionnels de la protection de la nature, des associations mais aussi des poètes, des écrivains, des comédiens, des philosophes. Car au-delà des problématiques "environnementales", Chapitre Nature souhaite donner à ces débats une véritable ouverture humaniste.</p><p>Une manifestation organisée par la Fédération des Organisations Laïques de l’Indre (FOL 36), structure qui fait partie du réseau national de la Ligue de l’Enseignement.</p><h4>Édition 2018</h4><ul><li><strong>Inauguration officielle le vendredi 18 mai à 17h&nbsp;</strong></li><li><strong>Remise des prix Chapitre Nature</strong>, le v<span>endredi de 18h à 19h,&nbsp;</span>suivie d’un apéritif gourmand concocté par le CABAS</li></ul><p>Durant ces trois jours, <a href="http://chapitrenature.com/programme/conferences-binomes" target="_blank">cinq conférences</a>&nbsp;vous sont proposées, le nombre de places est limité, la réservation est donc conseillée !&nbsp;</p><ul><li>Vendredi 18 mai, 15h au Cinéma Studio République :&nbsp;<br />Pierre Larrouturou&nbsp;: "Quelles solutions pour éviter le chaos climatique et financiere&nbsp;?"</li><li>Samedi 19 mai à 15h au Moulin de la Filature.&nbsp;<br />Dominique Bourg et Valérie Chansigaud : "La démocratie au XXIe siècle passera-t-elle par l'écologisation de la société ?"</li><li>Samedi 19 mai à 17h - Moulin de la Filature.&nbsp;<br />Jade Linggaard et Pascal Dessaint : "Et si on parlait de la ZAD ?"&nbsp;</li><li>Dimanche 20 mai à 15h - Moulin de la Filature.&nbsp;<br />Allain Bougrain Dubourg et Fabrice Nicolino : "Et si on parlait des animaux ?"&nbsp;</li><li>Dimanche 20 mai à 17h - Moulin de la Filature.&nbsp;<br />Valérie Cabanes et Pablo Servigne : "Les nombreuses lois de la jungle. On connaissait la compétition, mais qu'en est-il de l'entraide ? Et faisons aussi la place aux multiples lois qui empêchent les crimes contre les "non-humains"..."</li><li><p>et également de nombreuses expositions, des projections, des animations, des ateliers, des concerts...&nbsp;</p></li></ul><h4>Les auteurs</h4><p>De nombreux auteurs sont présents, en dédicaces, en rencontres ou en lectures. Parmi eux, <strong><a href="http://livre.ciclic.fr/vie-du-livre/projets-d-auteurs/les-auteurs-presents/christophe-manon-auteur-associe-la-fol-ligue-de-l-enseignement-de-l-indre" target="_blank">Christophe Manon</a>, </strong>auteur associé à la F.O.L 36, avec le soutien de Ciclic. L'auteur convie trois poètes, Arno Calleja, Lucie Taïeb et Sing Sing alias Florian Caschera à le rejoindre. Ensemble ils proposeront des lectures à découvrir pendant toute la durée du festival.&nbsp; &nbsp;<br />En amont de Chapitre Nature, au Moulin de la Filature, le 27 avril, Christophe Manon propose un premier rendez-vous autour de son ouvrage&nbsp;<em>Jours redoutables</em><span>&nbsp;avec des photographies de&nbsp;</span><a href="https://www.facebook.com/fredericdoberland" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=602298800&amp;extragetparams=%7B%22directed_target_id%22%3A2025126287814019%7D" data-hovercard-prefer-more-content-show="1">Frédéric D. Oberland</a><span>&nbsp;(</span><a href="https://www.facebook.com/lesinapercus/" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=148802115216926&amp;extragetparams=%7B%22directed_target_id%22%3A2025126287814019%7D" data-hovercard-prefer-more-content-show="1">Les Inaperçus</a><span>, 2017). L'exposition <em>Soudain le ciel,&nbsp;</em>photographies de Frédéric D.Oberland <span>issues du livre</span>,<em>&nbsp;</em>est visible jusqu'au 20 mai.</span></p><ul><ul><li>20h30 : Lecture par&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/christophe.manon.92" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=583989385&amp;extragetparams=%7B%22directed_target_id%22%3A2025126287814019%7D" data-hovercard-prefer-more-content-show="1">Christophe Manon</a>&nbsp;- performance musicale par&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/fredericdoberland" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=602298800&amp;extragetparams=%7B%22directed_target_id%22%3A2025126287814019%7D" data-hovercard-prefer-more-content-show="1">Frédéric D. Oberland</a></li><li>21h00 : Vernissage de l'exposition photos de&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/fredericdoberland" style="text-align: justify;" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=602298800&amp;extragetparams=%7B%22directed_target_id%22%3A2025126287814019%7D" data-hovercard-prefer-more-content-show="1">Frédéric D. Oberland</a><span style="text-align: justify;">&nbsp;suivi d'un cocktail en terrasse sur la Creuse.</span></li></ul></ul><h4><strong>Le&nbsp; salon du livre</strong></h4><p>Le salon, c’est le cœur du festival. C’est un lieu de diffusion artistique, dédié aux libraires et éditeurs. Une trentaine d’auteurs s’y succèdent durant les trois jours. C’est un espace qui favorise les rencontres et où, parfois, naissent de drôles de projets, des plus fous aux plus sérieux.</p><p>Venez rencontrer et&nbsp;échanger avec les libraires&nbsp;et éditeurs de tous horizons :&nbsp;jeunesse, général, spécialisé,&nbsp;livres anciens, beaux livres…. Retrouvez la liste complète des auteurs, éditeurs et libraires présents&nbsp;<a href="http://chapitrenature.com/programme/le-salon" target="_blank">ici</a></p><p>Les Mille univers anime un atelier "Naissance et fabrication… d’un livre" : tout un espace consacré à la chaîne du livre, de l’écriture à l’impression. Autour des Mille Univers, éditeurs-typographes, venez à tout moment déposer textes, dessins entre les pages ou simplement observer le travail des graveurs, typographes, imprimeurs.&nbsp;</p><p><strong>L’espace Jeunesse<br /></strong>En partenariat avec la CDC Brenne-Val de Creuse, l'espace jeunesse est animé par l'association&nbsp;<a href="http://livrepasserelle.blogspot.fr/">Livre Passerelle</a>.<br />Autour des libraires, éditeurs et auteurs, une programmation de lectures, de rencontres, de conférences, d’ateliers est proposée à notre jeune public.&nbsp;</p><img src="http://livre.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/chapitre_nature.jpg"/> Tue, 10 Apr 2018 12:06:07 +0200 http://livre.ciclic.fr/actualites/chapitre-nature-16e-edition-des-rencontres-en-brenne actualites Formation "Techniques de négociation commerciale" http://livre.ciclic.fr//actualites/formation-techniques-de-negociation-commerciale <p class="chapo"><span>Ciclic, en partenariat avec l'Institut National de la Formation des Libraires (INFL), organise une</span>&nbsp;journée pratique pour aider les libraires à optimiser leur relation avec leurs fournisseurs.</p><p><strong>Objectifs :</strong></p><ul><li>S'affirmer en tant qu'acheteur,</li><li>Savoir négocier au mieux selon ses besoins de marge et de trésorerie,</li><li>Améliorer sa marge, sa rentabilité.</li></ul><p><strong>Public visé :<br /></strong>Libraires en charge des achats ou responsables de librairie.</p><p><strong>Horaires indicatifs :<br /></strong>9h30 - 17h30</p><p><strong>Intervenante :<br /></strong>Formation animée par Julie Jacquier.</p><p><strong>Pré-requis :</strong><br />Avoir défini sa politique d'achat.</p><p><strong>Programme :&nbsp;</strong></p><ul><li>Préparer la négociation commerciale</li><ul><li>Définir des objectifs de négociation,</li><li>Identifier les points clés de la négociation,</li><li>Bâtir un argumentaire à partir de données chiffrées,</li><li>Identifier son interlocuteur : politique interne, méthode de travail,</li><li>Prévoir un calendrier des négociations.</li></ul><li>Maîtriser la posture pour négocier</li><ul><li>Les fondamentaux de la communication,</li><li>Affirmer sa place,</li><li>Gérer le rapport de force,</li><li>Le vocabulaire de l'argumentation.</li></ul><li>Conduire la négociation commerciale</li><ul><li>Instaurer un climat propice à l'atteinte des objectifs,</li><li>Savoir utiliser des arguments, des concessions et des contreparties,</li><li>Gérer les situations difficiles,</li><li>Valoriser les échanges.</li></ul><li>Bien conclure la négociation commerciale</li><ul><li>Récapituler avant de conclure,</li><li>Mettre en place un suivi de négociation.</li></ul></ul><p>&nbsp;<br /><strong>Méthodes pédagogiques :<br /></strong></p><ul><li>Réflexion et appui sur les pratiques existantes, échanges avec les participants,</li><li>Apports d'une méthodologie directement applicable à l'issue de la formation.</li></ul><img src="http://livre.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/une_page_a_ecrire_janville.jpg"/> Tue, 10 Apr 2018 11:33:06 +0200 http://livre.ciclic.fr/actualites/formation-techniques-de-negociation-commerciale actualites Un(e) Assistant(e) de projets pour l’économie du livre (H/F) http://livre.ciclic.fr//actualites/une-assistante-de-projets-pour-l-economie-du-livre-hf <p class="chapo">L’Agence régionale du livre et de la lecture (AR2L) Hauts-de-France recherche, pour un&nbsp;CDD d’un an basé à Amiens :&nbsp;</p><blockquote><p>Un(e) Assistant(e) de projets pour l’économie du livre (H/F)</p></blockquote><p>L’Agence régionale du livre et de la lecture (AR2L) Hauts-de-France&nbsp;est née le 1er février 2018 de la fusion entre le Centre régional des lettres et du livre Nord – Pas de Calais et le Centre régional du livre et de la lecture Picardie. L’AR2L est une structure interprofessionnelle dont la vocation est de favoriser le développement de l’écosystème du livre dans la région Hauts-de-France et la professionnalisation des acteurs dans les domaines de la vie littéraire, de l’économie du livre, de la lecture publique et du patrimoine écrit, graphique et littéraire. <br />Dans le cadre de la première année de mise en place de la fusion, l’Agence engage une action concertée de renouvellement de ses outils d’observation, d’information et de communication à l’échelle de la région Hauts-de-France, parallèlement à une réflexion sur le redéploiement de ses modes opératoires, en lien avec ses partenaires professionnels et institutionnels. Afin de permettre aux chargés de mission de mener à bien ce chantier, l’AR2L recrute un(e) assistant(e) de projets dans le domaine de l’économie du livre.</p><h4>MISSIONS</h4><p>Sous la responsabilité de la direction et de la Chargée de mission économie du livre, l’assistant(e) de projets travaillera de manière concertée avec l’équipe de l’AR2L sur le suivi des actions liées au secteur de l’économie du livre (librairie indépendante, petits points de vente du livre, maisons d’édition) dans le contexte de la mise en convergence des actions des ex-structures régionales pour le livre du Nord – Pas de Calais et de Picardie. Ses missions seront notamment :</p><p>- L’actualisation des bases de données et la consolidation de chiffres clés sur l’édition et la librairie en région Hauts-deFrance, <br />- Le suivi technique et logistique des sessions de formation à destination des petits points de vente de livres, <br />- La participation aux opérations de diffusion (salons du livre), <br />- Le suivi technique des dispositifs d’aide économique et la préparation d’éléments de bilan</p><h4>PROFIL RECHERCHÉ</h4><p>- Niveau Bac +2/3, spécialisation métiers du livre ou ingénierie culturelle. <br />- Expérience de 2 à 3 ans minimum dans le secteur des métiers du livre (expérience en librairie appréciée). <br />- Maîtrise de l’outil informatique (Pack Office). <br />- Intérêt marqué pour le livre et la culture. <br />- Connaissance du territoire des Hauts-de-France (connaissance du tissu culturel et des politiques culturelles appréciée). <br />- Qualités rédactionnelles et aisance à l’oral. <br />- Sens de l’écoute, autonomie, organisation, diplomatie, réactivité, disponibilité, discrétion. <br />- Permis B exigé.</p><h4>CONDITIONS D’EMPLOI</h4><p>- CDD d’un an. <br />- 35h/semaine. <br />- Horaires : 09h00 / 12h30 – 14h00 / 17h30 modulable en fonction de l’activité du pôle économie du livre. <br />- Disponibilité en soirée et week-end si nécessaire. <br />- Poste basé à Amiens avec déplacements fréquents sur tout le territoire des Hauts-de-France. <br />- Rémunération : selon profil et expérience. <br />- Entrée en fonction : avril 2018.</p><h4>MODALITÉS DE CANDIDATURE</h4><p>Adresser CV, lettre de motivation par courriel avant le lundi 16 avril 2018 à Messieurs Pascal Mériaux et Christian Morzewski Coprésidents de l’AR2L Hauts-de-France. <br />contact@ar2l-hdf.fr</p><p>Renseignements sur le poste : Alice Saintout, Chargée de mission pour l’économie du livre – Tél. : 03 65 80 14 55</p><img src="http://livre.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/ar2l.jpg"/> Mon, 09 Apr 2018 12:25:29 +0200 http://livre.ciclic.fr/actualites/une-assistante-de-projets-pour-l-economie-du-livre-hf actualites Six titres à découvrir... en avril http://livre.ciclic.fr//actualites/six-titres-decouvrir-en-avril <p class="chapo">Puisqu'il ne faut pas perdre les bonnes habitudes, l'équipe Livre de Ciclic vous a concocté une nouvelle sélection d'ouvrages à découvrir.&nbsp;Six livres, écrits ou édités par des professionnels de la région Centre-Val de Loire, une richesse éditoriale de notre territoire à découvrir. Et bien sûr, nous vous donnons rendez-vous le mois prochain, pour une nouvelle sélection !</p><p>Retrouvez l'intégralité de ces nombreuses publications sur l'annuaire en ligne des professionnels du livre où chaque fiche – éditeur –&nbsp; donne accès à son catalogue et chaque fiche – auteur – permet de découvrir sa bibliographie.&nbsp;<br /><br /></p><p>Voici la sélection que l'agence vous propose ce mois-ci :&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Trois nouveautés d'éditeurs du Centre-Val de Loire :&nbsp;</strong></p><p><strong>∎&nbsp;<em>Japon, à pieds sous les volcans</em></strong>, Nicolas Jolivot<br />&nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="http://livre.ciclic.fr/structure/editions-hongfei-cultures">Éditions HongFei Cultures</a>&nbsp;(Amboise - 37)</p><p><strong>∎&nbsp;</strong><em><strong>Koutammakou</strong>,&nbsp;</em>Bantee N'Koué, Bakoukalébé Kpakou, Dominique Sewane<br />&nbsp; &nbsp; <a href="http://livre.ciclic.fr/structure/editions-hesse">Éditions Hesse</a>&nbsp;(Saint Claude de Diray - 41)&nbsp;</p><p><strong><strong>∎&nbsp;&nbsp;</strong><em>Femme de robe</em></strong>,&nbsp;Michèle Dassas<br />&nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="http://livre.ciclic.fr/structure/marivole-editions">Marivole éditions</a> (Romorantin-Lanthenay - 41)<br /><br /></p><p><strong>Trois ouvrages d'auteurs du Centre-Val de Loire :</strong></p><p><strong>∎&nbsp;</strong><strong><em>L'appel de la lune</em></strong>, <a href="http://livre.ciclic.fr/contact/wilk-elis">Elis Wilk</a><br />&nbsp; &nbsp; &nbsp;Éditions Versant Sud</p><p><strong>∎&nbsp;</strong><em><strong>Le pouvoir de la satire</strong>,&nbsp;</em><a href="http://livre.ciclic.fr/contact/terreur-graphique">Terreur Graphique</a><br />&nbsp; &nbsp;&nbsp;Éditions Dargaud</p><p><strong>∎&nbsp;<em>J'ai décidé de t'écrire</em></strong>,&nbsp;<a href="http://livre.ciclic.fr/contact/jimenes-guy">Guy Jimenes</a><br />&nbsp; &nbsp;&nbsp;Éditions Nathan</p><img src="http://livre.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/collage_6titresavril_0.jpg"/> Fri, 06 Apr 2018 11:45:03 +0200 http://livre.ciclic.fr/actualites/six-titres-decouvrir-en-avril actualites Un(e) Adjoint(e) du patrimoine (H/F) http://livre.ciclic.fr//actualites/une-adjointe-du-patrimoine-hf <div class="entrytitle"><p class="chapo">La ville de Bonnée (45) recherche :</p><blockquote><p>Un(e) adjoint(e) du patrimoine</p></blockquote></div><div class="entrybody"><p>Le réseau des médiathèques du val de Sully est actuellement en pleine expansion géographique. L’équipe est constituée de 18 personnes organisées autour de pôles documentaires mêlant les collections adultes, jeunesses et multi-supports. Chacun participe à l’accueil quotidien du public, l’accueil de groupe, la veille documentaire et la médiation culturelle. La polyvalence et la pluridisciplinarité sont très marquées. Le fonctionnement du service se fait en réseau et l’organisation est transversale.</p><h4><strong>Missions</strong></h4><ul><li>Accueil du public : Vous participez à l’accueil quotidien du public, au rangement des collections et au fonctionnement de la navette. Vous participez au catalogage des documents et au bulletinage des revues. Vous participez à l’accueil de groupe (enfant ou adulte).</li><li>Projets de médiation : Vous proposez des outils de médiation culturelle en lien avec les fonds. Vous participez à l’organisation et à l’animation d’évènements en lien avec vos missions ou celles des autres agents.</li><li>Suivi des collections : Vous participez au développement des collections selon les besoins des pôles documentaires. Vous procédez à l’indexation, au catalogage et au désherbage des fonds.</li><li>Services numériques : Vous participez à la mise à jour du portail :&nbsp;<a style="text-align: justify;" href="http://mediatheques.valdesully.fr/" rel="nofollow">http://mediatheques.valdesully.fr/</a></li><li>Autres : En fonction de vos compétences et des besoins du service, vous serez amené à participer aux autres tâches internes, afin d’avoir une bonne connaissance du service.</li></ul><h4><strong>Profil recherché</strong></h4><ul><li>Adjoint du patrimoine et des bibliothèques.</li><li>Vous êtes intéressé par le milieu culturel, vous faites preuve de curiosité intellectuelle et de polyvalence. Vous avez de bonnes connaissances ou un intérêt prononcé pour la littérature. Vous avez de bonnes connaissances en informatique et les outils du web.</li><li>Vous aimez le travail en équipe, faites preuve d’autonomie, de capacité à organiser votre travail, à anticiper, à faire des propositions. Vous possédez une grande capacité d’adaptation et de réactivité. Vous faites preuve de rigueur, d’assiduité et de ponctualité.</li><li>Une expérience similaire serait appréciée.</li><li>Permis B nécessaire.</li><li>Conditions d’exercice : Travail du lundi au samedi ou du mardi au vendredi (Une semaine sur deux). Une permanence par semaine jusqu’à 19h15. Disponibilité ponctuellement en soirée (rendez-vous culturels).</li></ul><h4><strong>Modalités de recrutement</strong></h4><ul><li>Structure de recrutement: Communauté de communes du Val de Sully</li><li>Localisation géographique : 28 route des Bordes. 45460 BONNEE</li><li>Type d’employeur: Fonction publique territoriale</li><li>Fonction / métier : Bibliothécaire adjoint</li><li>Type de contrat : Recrutement statutaire ou contractuel</li><li>Rémunération : Statutaire + Régime indemnitaire + CNAS</li><li>Niveau de responsabilité : C : employé qualifié</li><li>Date limite de candidature: 28 avril 2017</li><li>Date de prise d’effet du poste: Lundi 04 juin 2018</li></ul><h4><strong>Contacts pour candidater</strong></h4><p>Merci d’adresser votre candidature (lettre de motivation et CV)&nbsp; à :&nbsp;</p><p>Madame Nicole LEPELTIER, présidente – Communauté de Communes du Val de Sully <br />28 route des Bordes<br />45460 BONNEE</p><p>Ou par mail à bibliotheques@valdesully.fr.</p><p>Pour tout renseignement : Christine VIÉ 02 38 35 05 58</p></div><img src="http://livre.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/sully.png"/> Fri, 06 Apr 2018 09:20:23 +0200 http://livre.ciclic.fr/actualites/une-adjointe-du-patrimoine-hf actualites Épisode #3 - Écrire la légende par Camille de Toledo http://livre.ciclic.fr//actualites/episode-3-ecrire-la-legende-par-camille-de-toledo <p class="chapo">Pour ce troisième rendez-vous du cycle&nbsp;<em>Écrire la légende</em>, Camille de Toledo propose une discussion ponctuée de lectures de fragments de textes de Roland Barthes et Susan Sontag.&nbsp;Qu’est-ce qui distingue une «&nbsp;archive privée&nbsp;» d’une «&nbsp;archive publique&nbsp;» ? Comment se dessine le sujet à partir des images ? Quelle oeuvre de transmission sommes-nous appelés à accomplir en<em>&nbsp;écrivant la légende</em>&nbsp;des photographies qui nous sont léguées ?&nbsp;<span style="font-size: 14.69px;">Pour mettre la&nbsp;</span><em style="font-size: 14.69px;">légende&nbsp;</em><span style="font-size: 14.69px;">en discussion, avec les présents, il lira le deuxième texte de ce cycle.</span></p><blockquote><p><strong>La deuxième lecture de cette série, se déroulera le jeudi 19 avril à 20h30 à la Maison Max Ernst (Huismes-37).&nbsp;</strong>Pour celles et ceux qui ne pourraient être présents ou souhaiteraient s’y replonger, les textes seront disponibles sur&nbsp;<em>ciclic.fr</em>&nbsp;et&nbsp;<em>livre.ciclic.fr</em>. Une captation audio permettra également de les écouter, ou de les réécouter.</p></blockquote><p><strong><br />∎&nbsp;&nbsp;</strong>Au sein du&nbsp;Labo de création de Ciclic, Camille de Toledo développe une réflexion sur les rapports entre littérature, photographie et histoire familiale,&nbsp;"Écrire la légende".&nbsp;</p><p>Qu’est-ce que ça veut dire «&nbsp;écrire la légende&nbsp;»&nbsp;? Et que faisons-nous lorsque nous regardons et commentons des images du passé, des photographies de nos vies en famille ? Et si nous les commentons, n’est-ce pas une manière de «&nbsp;légender&nbsp;», d’offrir une légende à des images qui autrement se ressemblent, se confondent ? Une façon de les singulariser&nbsp;? Mais alors, est-ce l’image qui dit le vrai ou sa légende&nbsp;? Est-ce le texte qui fabule autour de la preuve ou le faux de la preuve qui se dissout grâce aux commentaires&nbsp;? Ces questions convergent en une seule : «&nbsp;Qu’est-ce que légender ?&nbsp;»</p><img src="http://livre.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/17_-_fiction_francaise.jpeg"/> Thu, 05 Apr 2018 15:34:04 +0200 http://livre.ciclic.fr/actualites/episode-3-ecrire-la-legende-par-camille-de-toledo actualites Résidences d'écriture du Chalet Mauriac http://livre.ciclic.fr//actualites/residences-d-ecriture-du-chalet-mauriac-1 <p class="chapo">Lancement des appels à candidature au Chalet Mauriac proposés aux auteurs de la filière «&nbsp;Livre&nbsp;» pour 2019</p><div class="ezcol ezcol-one-half ezcol-last"><p><strong>Écla Aquitaine&nbsp;</strong>invite les&nbsp;<strong>auteurs français et de langue française</strong>&nbsp;(pour les domaines de la BD, de la littérature jeunesse, du roman, de la poésie) et les&nbsp;<strong>traducteurs</strong>&nbsp;<strong>étrangers</strong>&nbsp;à soumettre leur candidature pour l’obtention d’une résidence d’écriture, au Chalet Mauriac. Il s’agit de leur offrir des conditions de travail appropriées d’une durée de 4 à 8 semaines selon les appels à candidature, un logement dans une maison du 19e siècle, ancienne propriété de la Famille Mauriac, ainsi qu’une bourse d’écriture.</p></div><p>(Ne sont pas éligibles les projets d’essai et de recherche universitaire, ainsi que de théâtre et de dramaturgie : en Nouvelle-Aquitaine le travail relatif au spectacle vivant relève de l’OARA, Office artistique de la région Aquitaine,&nbsp;<a href="http://oara.fr/">http://oara.fr/</a>&nbsp;)</p><p>Ci-dessous les cinq appels à candidature 2019 proposés aux auteurs de la filière «&nbsp;Livre&nbsp;» (<span>appels à candidature et cahiers des charges</span><span>&nbsp;</span>à télécharger), les bourses sont <span>octroyées par l’agence régionale Écla&nbsp;</span>&nbsp;:&nbsp;&nbsp;<br class=" sb-br" />&nbsp;</p><ul><li><span style="line-height: 1.4;"><a href="http://chaletmauriac.aquitaine.fr/wp-content/uploads/2018/03/Appel-residence-traduction-Ecla-2018-2019.pdf">Appel à candidature traducteurs littéraires étrangers 2018/2019</a></span><br /><span style="text-align: justify; line-height: 1.4;">Ces résidences de&nbsp;6 semaines chacune&nbsp;s’adressent aux&nbsp;traducteurs littéraires étrangers&nbsp;souhaitant travailler en immersion dans le pays dont ils traduisent la langue. Il s’agit de leur offrir des conditions de travail appropriées, un logement confortable, ainsi qu’une&nbsp;bourse de traduction de 2400 euros nets, octroyée par l’agence régionale Écla, qui prendra également en charge un voyage aller-retour depuis le domicile du traducteur.&nbsp;<br class=" sb-br" />Le jury se réunira de sélection en juin 2018. Les candidat(e)s sont averti(e)s du choix final du jury par courrier signé de la direction de d’Alca (<em>agence pour le livre, le cinéma et l’audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine, née au 1er avril 2018 de la fusion d’Écla, du Centre du livre et de la lecture de Poitou-Charentes et du Centre régional du Livre du Limousin</em>)&nbsp;&nbsp;<br /></span><strong style="text-align: justify; line-height: 1.4;">appel en cours jusqu’au 27 avril 2018</strong><span style="text-align: justify; line-height: 1.4;"><br />&nbsp;</span></li></ul><ul><li><span style="line-height: 1.4;"><a href="http://chaletmauriac.aquitaine.fr/wp-content/uploads/2018/03/Appel_residence_ChaletMauriac_BD_2019.pdf">Appel à candidature de résidence BD 2019</a></span>&nbsp;<br /><span style="text-align: justify; line-height: 1.4;">Cet appel à candidature invite&nbsp;les auteurs de la Bande dessinée&nbsp;(scénaristes, illustrateurs, coloristes), français ou francophones, à proposer leur dossier pour une résidence de 8 semaines, du 11 juin au 2 août 2019,&nbsp; assortie d’une&nbsp;bourse de création de 3200 euros nets, octroyée par l’agence régionale Écla, qui prendra également en charge un voyage aller-retour depuis le domicile de l’auteur(e).<br /></span><strong style="text-align: justify; line-height: 1.4;">appel en cours jusqu’au <strong>18 mai 2018</strong><span>&nbsp;</span></strong><span style="text-align: justify; line-height: 1.4;">&nbsp;<br />&nbsp;</span></li></ul><ul><li><span style="line-height: 1.4;">&nbsp;</span><span style="line-height: 1.4;"><a href="http://chaletmauriac.aquitaine.fr/wp-content/uploads/2018/03/Appel_Residence_Litteraturejeunesse_chaletMauriac_2019.pdf">Appel à candidature de résidence jeunesse 2019</a></span><br />Cet appel à candidature invite&nbsp;les auteurs, écrivains et illustrateur de littérature jeunesse, français ou francophones, à proposer leur dossier pour une résidence de 8 semaines, du 2 septembre au 25 octobre 2019, assortie d’une&nbsp;bourse de création de 3200 euros nets, octroyée par l’agence régionale Écla, qui prendra également en charge un voyage aller-retour depuis le domicile de l’auteur(e).<br /><strong>appel en cours jusqu’au 18 mai 2018&nbsp;</strong><span style="text-align: justify; line-height: 1.4;"><br />&nbsp;</span></li></ul><ul><li><span style="line-height: 1.4;"><a href="http://chaletmauriac.aquitaine.fr/wp-content/uploads/2018/03/Appel_residence_chaletMauriac_Litterature_2019.pdf">Appel à candidature de résidence littérature 2019</a></span><span style="line-height: 1.4;"><br /></span>Cet appel à candidature invite&nbsp;les auteurs, écrivains et poètes,&nbsp;français ou francophones, à proposer leur dossier pour une résidence de 8 semaines du 2 avril au 24 mai 2019&nbsp;ou, au choix, du 2 septembre au 25 octobre 2019 (projet de roman, fiction littéraire, nouvelles, récit ou poésie) assortie d’une&nbsp;bourse de création de 3200 euros nets, octroyée par l’agence régionale Écla, qui prendra également en charge un voyage aller-retour depuis le domicile de l’auteur(e).<strong style="text-align: justify; line-height: 1.4;"><br /></strong><strong style="text-align: justify; line-height: 1.4;">appel en cours jusqu’au 18 mai 2018<span>&nbsp;</span><br />&nbsp;</strong></li><li><span style="text-align: justify; line-height: 1.4;"><a href="http://chaletmauriac.aquitaine.fr/wp-content/uploads/2018/03/Appel_Residence_Peurs-et-Frissons_ChaletMauriac_2019.pdf">Appel à candidature de résidence Peurs et Frissons 2019</a></span><br /><span style="text-align: justify; line-height: 1.4;">Cet appel à candidature invite&nbsp;les auteurs et illustrateurs jeunesse, ayant publié au moins deux titres&nbsp;dans le domaine du polar jeunesse&nbsp;à soumettre leur candidature pour l’obtention d’une résidence d’écriture du 2 juin au 5 juillet 2019, au Chalet Mauriac, assortie d’une&nbsp;bourse de création de 1600 euros nets&nbsp;et d’une invitation à participer l’édition 2019 du Salon du polar « Du sang sur la page », à Saint-Symphorien.&nbsp;<br /></span><strong style="text-align: justify; line-height: 1.4;">appel en cours jusqu’au 18 mai 2018</strong></li></ul><img src="http://livre.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/saint-symphorien_33_chalet_francois_mauriac.jpg"/> Thu, 05 Apr 2018 10:47:16 +0200 http://livre.ciclic.fr/actualites/residences-d-ecriture-du-chalet-mauriac-1 actualites Écrire, entre fixité et mouvement | Rencontre avec Anne Savelli et Virgine Gautier http://livre.ciclic.fr//actualites/ecrire-entre-fixite-et-mouvement-rencontre-avec-anne-savelli-et-virgine-gautier <p class="chapo" style="text-align: justify;">Dans le cadre de sa résidence d'auteur à Chartres, Anne Savelli invite Virginie Gautier, écrivaine, plasticienne et <span>chargée de cours en création littéraire</span>, à venir parler de son travail.</p><p style="text-align: justify;">Une soirée au cours de laquelle les auteures évoqueront deux thèmes qui les rapprochent : le fait d'écrire à partir de photographies, mais également d'écrire "en mouvement", en marchant, arpentant, traversant des espaces, urbains ou non.</p><blockquote><div>Anne Savelli est accueillie à la librairie l'&amp;sperluète de Chartres jusqu'au mois de juin. Six mois durant lesquels l'écrivaine partage son temps entre l'écriture d'un projet &nbsp;littéraire intitulé&nbsp;<em>Bruits, vingt-quatre heures de la vie d'une ville</em>&nbsp;et les rencontres avec le public. Un projet soutenu par Ciclic dans le cadre du dispositif "auteur associé".&nbsp;</div></blockquote><div class="stacks_in text_stack" style="text-align: justify;"><strong>Anne Savelli</strong>&nbsp;est née à Paris en 1967, ville où elle vit toujours.<br />Après des études de Lettres modernes et d’Audiovisuel à la Sorbonne, elle devient successivement vendeuse en librairie, correctrice, formatrice en français, documentaliste web, journaliste spécialisée en informatique et lectrice de manuscrits, sans jamais cesser d’« écrire à côté ».&nbsp;<br />En 1998, elle entame la rédaction de ce qui deviendra en 2001&nbsp;<em>Fenêtres/Open space</em>, journal d’un trajet de métro aérien. À&nbsp;l’occasion de la parution, en 2007, elle ouvre un&nbsp;<a class="lien-externe" href="http://www.fenetresopenspace.blogspot.com/" target="_blank">blog du même nom</a>, toujours en activité.<br />En 2008 paraît&nbsp;<em>Cowboy Junkies / The Trinity Session</em>, un ouvrage consacré à un groupe de rock et folk canadien. Ce livre est intimement lié au suivant,&nbsp;<em>Franck</em>, portrait d’un jeune homme par lieux (rues, gares, squats, bords de mer, prisons…). Il en est, en quelque sorte, la bande-son.&nbsp;<br />En juillet 2010, elle ouvre un second site, intitulé&nbsp;<em>Dans la ville haute</em>, sur lequel sera accessible, à la fin, l’intégralité de&nbsp;<em>Franck</em>&nbsp;en lecture audio. Le site comprend également des photographies et un journal de publication.&nbsp;<br />En 2011, paraît&nbsp;<em>Des Oloé : espaces élastiques Où Lire Où Ecrire</em>, un livre avec photographies dans lequel elle part à la recherche de lieux (jardins, bancs, salles d’attente, bibliothèques, cafés, wagons de train…) où il semble encore possible de lire et/ou d’écrire.<br />Elle travaille ensuite&nbsp;à la rédaction de plusieurs&nbsp;livres consacrés à la notion de décor.</div><div class="stacks_in text_stack" style="text-align: justify;">&nbsp;</div><div class="stacks_out"><div class="stacks_in text_stack" style="text-align: justify;"><strong>Virginie Gautier </strong>est née en 1969. Elle partage sa vie entre Paris et la Bretagne.<br />Auteure et plasticienne, e<span style="text-align: justify;">lle étudie aux Beaux-Arts puis mène un travail artistique en réalisant sculptures, photographies et vidéos dans le paysage.<br /></span><span style="text-align: justify;">Développe une pratique autour des questions d'espace, de perception et de déplacement qu'elle poursuit aujourd'hui en écrivant.<br /></span><span style="text-align: justify;">Elle a enseigné les arts plastiques en collèges. Réalise des rencontres, ateliers, lectures et résidences.</span></div><div class="stacks_in text_stack" style="text-align: justify;"><span style="text-align: justify;">Doctorante en Recherche &amp; Création littéraire à l’université de Cergy-Pontoise. Travaille sur les récits de déplacement contemporains.<br /></span><span style="text-align: justify;">Chargée de cours en écriture créative auprès des étudiants de Master 2 à l’université de Cergy-Pontoise :<br /></span><span style="text-align: justify;">- écriture multimédia, blogs d’auteurs<br /></span><span style="text-align: justify;">- écritures poétiques<br /></span><span style="text-align: justify;">Virginie Gautier co-dirige, avec Jean-Yves Fick, la collection L’esquif / poésie chez Publie.net</span></div></div><img src="http://livre.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/virginie_gautier_anne_savelli.jpg"/> Wed, 04 Apr 2018 17:15:27 +0200 http://livre.ciclic.fr/actualites/ecrire-entre-fixite-et-mouvement-rencontre-avec-anne-savelli-et-virgine-gautier actualites Rencontre avec François Bon http://livre.ciclic.fr//actualites/rencontre-avec-francois-bon <p class="chapo">La médiathèque Anna Marly de Saint Jean de la Ruelle propose un atelier d'écriture ainsi qu'une rencontre avec François Bon autour de son oeuvre.&nbsp;</p><p>François Bon est né en Vendée, en 1953. Depuis la publication en 1982 de son premier roman <em>Sortie d’usine</em>, François Bon mène une œuvre protéiforme. Pionnier de la littérature sur internet, il crée Remue.net dès 1997, puis Tierslivre qui devient son principal lieu d’expression et de création.</p><p>Il est un des précurseurs des ateliers d’écriture en France, depuis le début des années 80. Romancier attentif au monde social, François Bon est aussi auteur de livres de référence sur Bob Dylan, Les Rolling Stones et Led Zeppelin. Il s’intéresse depuis quelques années à Lovecraft, écrivain emblématique du fantastique américain, lui consacrant de nombreux articles et réalisant de nouvelles traductions de ses récits.</p><p>&nbsp;</p><p><img src="http://livre.ciclic.fr/sites/default/files/sortie_dusine.jpg" width="100" height="164" style="float: left; margin: 10px;" class=" image-gauche" /><em>Sortie d'usine</em>, François Bon<br />Paris : Éditions de Minuit, 1982<br />ISBN :&nbsp;9782707321855 . - 176 p . - 7.50€</p><p>C'est d’abord un livre,&nbsp;<em>Sortie d’usine</em>, qui, en 1982, "s’impose comme un coup de force" selon le mot de Pierre Bergounioux. Le roman faisait en quatre semaines le tour d’une aliénation vécue de l’intérieur, évoquant le plus terrible - accident, mutilation, aliénation au travail – et surtout le plus profond des existences ouvrières&nbsp;: mort à soi-même, enfermement dans une vie parallèle qui ne croise jamais le chemin de son destin. François Bon dressait ainsi, dans une langue rare, heurtée, l’inventaire des abandons et des oublis, au premier rang desquels celui de vivre. Il affichait la mécanisation de l’homme amputé de ses sensations, rendu sourd, indifférent au monde par l’agression trop forte d’un univers réglé, minuté, totalitaire.&nbsp;Dominique Viart,&nbsp;<em>François Bon. [<em>Étude de l’œuvre</em><span>, Bordas, 2008</span>]</em></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><em><br /></em></p><p>&nbsp;</p><img src="http://livre.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/franc_ois_bon-emmanuelle-marchadour-3_0.jpg"/> Wed, 04 Apr 2018 10:59:33 +0200 http://livre.ciclic.fr/actualites/rencontre-avec-francois-bon actualites Rencontre avec Lydie Salvayre http://livre.ciclic.fr//actualites/rencontre-avec-lydie-salvayre <p class="chapo">La bibliothèque de Saint Pierre des Corps propose une rencontre avec Lydie Salvayre autour de ses deux derniers romans&nbsp;<em>Pas pleurer (</em>prix Goncourt 2014) et<em>&nbsp;T</em><em>out homme est une nuit </em>(2017)&nbsp;parus aux Editions du Seuil. Cette rencontre a lieu avec le soutien de l’association Retirada37&nbsp;: Faire vivre les mémoires et les valeurs des Républicains espagnols exilés.</p><p>Née en 1946 d’un père Andalou et d’une mère catalane, réfugiés en France en février 1939, Lydie Salvayre passe son enfance à Auterive, près de Toulouse. Après une Licence de Lettres modernes à l’Université de Toulouse, elle fait ses études de médecine à la Faculté de Médecine de Toulouse, puis son internat en Psychiatrie. Elle devient pédopsychiatre, et est Médecin Directeur du CMPP de Bagnolet pendant 15 ans.</p><p>Lydie Salvayre est l’auteur d’une vingtaine de livres traduits dans de nombreux pays et dont certains ont fait l’objet d’adaptations théâtrales.&nbsp;<em>La Déclaration&nbsp;</em>(1990) est saluée par le Prix Hermès du premier roman,&nbsp;<em>La Compagnie des spectres</em>&nbsp;(1997) reçoit le prix Novembre (aujourd’hui prix Décembre),&nbsp;<em>BW</em>&nbsp;(2009) le prix François-Billetdoux et&nbsp;<em>Pas pleurer&nbsp;</em>(2014) a été récompensé par le prix Goncourt 2014.</p><p>&nbsp;</p><p><img src="http://livre.ciclic.fr/sites/default/files/pas_pleurer_0.jpg" width="100" height="146" style="float: left; margin: 10px;" class=" image-gauche" /><em>Pas pleurer</em>, Lydie Salvayre<br />Paris : Éditions du Seuil, 2014<br />ISBN :&nbsp;9782021116199. - 288 p. - 18,50€</p><p>Deux voix entrelacées.<br />Celle, révoltée, de Bernanos, témoin direct de la guerre civile espagnole, qui dénonce la terreur exercée par les Nationaux avec la bénédiction de l’Église contre « les mauvais pauvres ».</p><p>Celle, roborative, de Montse, mère de la narratrice et « mauvaise pauvre », qui a tout gommé de sa mémoire, hormis les jours enchantés de l’insurrection libertaire par laquelle s’ouvrit la guerre de 36 dans certaines régions d’Espagne, des jours qui comptèrent parmi les plus intenses de sa vie.</p><p>Deux paroles, deux visions qui résonnent étrangement avec notre présent et qui font apparaître l’art romanesque de Lydie Salvayre dans toute sa force, entre violence et légèreté, entre brutalité et finesse, porté par une prose tantôt impeccable, tantôt joyeusement malmenée.</p><p>&nbsp;</p><p><em><img src="http://livre.ciclic.fr/sites/default/files/tout_homme_est_une_nuit.jpg" width="100" height="146" style="margin: 10px; float: left;" class=" image-gauche" />Tout homme est une nuit</em>, Lydie Salvayre<br />Paris : Éditions Seuil, 2017<br />ISBN :&nbsp;9782021173703. - 256 p . - 18,50€</p><p>Des hommes retournent sur d'autres la brutalité d'un ordre dont ils souffrent. Ils s'inventent à peu de frais de commodes ennemis. Certaines frayeurs en eux les agissent. Des questions vieilles comme le monde mais d’une brûlante actualité, auxquelles Lydie Salvayre donne ici forme littéraire.</p><p>Un roman, donc, et d’une causticité jubilatoire, où vont se faire face, d'une part : un solitaire, un lettré, un pas-tout-à-fait-pareil, un pas-tout-à-fait-conforme, un homme malade qui a choisi de se retirer dans un lieu de beauté, et de l'autre : les habitants d'un paisible village que l'arrivée de ce nouveau, de cet&nbsp;<em>intrus,</em>bouscule et profondément déconcerte.</p><p>Très vite surgiront, entre l'un et les autres, l'incompréhension et la méfiance, puis les malentendus et les soupçons mauvais, puis les grandes peurs infondées et les violences que sourdement elles sécrètent. Puisque tout homme est une nuit.</p><p>&nbsp;</p><img src="http://livre.ciclic.fr/sites/default/files/styles/medium/public/collage_salvayre.jpg"/> Wed, 04 Apr 2018 10:42:04 +0200 http://livre.ciclic.fr/actualites/rencontre-avec-lydie-salvayre actualites